* qemu: Return errors from Emulator::new instead of asserting
Libraries should not `assert!` except in cases of unrecoverable (library)
programmer error. These errors are all potentially recoverable, and aren't
internal errors in `libafl_qemu` itself.
* Respond to review comments