diff --git a/target/riscv/insn_trans/trans_rvv.c.inc b/target/riscv/insn_trans/trans_rvv.c.inc
index d743675262..b4663b6e1f 100644
--- a/target/riscv/insn_trans/trans_rvv.c.inc
+++ b/target/riscv/insn_trans/trans_rvv.c.inc
@@ -1160,12 +1160,12 @@ GEN_LDST_WHOLE_TRANS(vs8r_v, 8, 1, true)
 /*
  * MAXSZ returns the maximum vector size can be operated in bytes,
  * which is used in GVEC IR when vl_eq_vlmax flag is set to true
- * to accerlate vector operation.
+ * to accelerate vector operation.
  */
 static inline uint32_t MAXSZ(DisasContext *s)
 {
-    int scale = s->lmul - 3;
-    return s->cfg_ptr->vlen >> -scale;
+    int max_sz = s->cfg_ptr->vlenb * 8;
+    return max_sz >> (3 - s->lmul);
 }
 
 static bool opivv_check(DisasContext *s, arg_rmrr *a)