diff --git a/system/physmem.c b/system/physmem.c
index 342b7a8fd4..5e6257ef65 100644
--- a/system/physmem.c
+++ b/system/physmem.c
@@ -2230,7 +2230,8 @@ static void *qemu_ram_ptr_length(RAMBlock *block, ram_addr_t addr,
          * In that case just map the requested area.
          */
         if (block->offset == 0) {
-            return xen_map_cache(block->mr, addr, len, lock, lock,
+            return xen_map_cache(block->mr, block->offset + addr,
+                                 len, lock, lock,
                                  is_write);
         }