diff --git a/target/arm/tcg/sve_helper.c b/target/arm/tcg/sve_helper.c
index 8527a7495a..770945a2c6 100644
--- a/target/arm/tcg/sve_helper.c
+++ b/target/arm/tcg/sve_helper.c
@@ -5131,8 +5131,8 @@ void HELPER(sve_fcadd_h)(void *vd, void *vn, void *vm, void *vg,
 {
     intptr_t j, i = simd_oprsz(desc);
     uint64_t *g = vg;
-    float16 neg_imag = float16_set_sign(0, simd_data(desc));
-    float16 neg_real = float16_chs(neg_imag);
+    bool rot = extract32(desc, SIMD_DATA_SHIFT, 1);
+    bool fpcr_ah = extract32(desc, SIMD_DATA_SHIFT + 1, 1);
 
     do {
         uint64_t pg = g[(i - 1) >> 6];
@@ -5144,9 +5144,15 @@ void HELPER(sve_fcadd_h)(void *vd, void *vn, void *vm, void *vg,
             i -= 2 * sizeof(float16);
 
             e0 = *(float16 *)(vn + H1_2(i));
-            e1 = *(float16 *)(vm + H1_2(j)) ^ neg_real;
+            e1 = *(float16 *)(vm + H1_2(j));
             e2 = *(float16 *)(vn + H1_2(j));
-            e3 = *(float16 *)(vm + H1_2(i)) ^ neg_imag;
+            e3 = *(float16 *)(vm + H1_2(i));
+
+            if (rot) {
+                e3 = float16_maybe_ah_chs(e3, fpcr_ah);
+            } else {
+                e1 = float16_maybe_ah_chs(e1, fpcr_ah);
+            }
 
             if (likely((pg >> (i & 63)) & 1)) {
                 *(float16 *)(vd + H1_2(i)) = float16_add(e0, e1, s);
@@ -5163,8 +5169,8 @@ void HELPER(sve_fcadd_s)(void *vd, void *vn, void *vm, void *vg,
 {
     intptr_t j, i = simd_oprsz(desc);
     uint64_t *g = vg;
-    float32 neg_imag = float32_set_sign(0, simd_data(desc));
-    float32 neg_real = float32_chs(neg_imag);
+    bool rot = extract32(desc, SIMD_DATA_SHIFT, 1);
+    bool fpcr_ah = extract32(desc, SIMD_DATA_SHIFT + 1, 1);
 
     do {
         uint64_t pg = g[(i - 1) >> 6];
@@ -5176,9 +5182,15 @@ void HELPER(sve_fcadd_s)(void *vd, void *vn, void *vm, void *vg,
             i -= 2 * sizeof(float32);
 
             e0 = *(float32 *)(vn + H1_2(i));
-            e1 = *(float32 *)(vm + H1_2(j)) ^ neg_real;
+            e1 = *(float32 *)(vm + H1_2(j));
             e2 = *(float32 *)(vn + H1_2(j));
-            e3 = *(float32 *)(vm + H1_2(i)) ^ neg_imag;
+            e3 = *(float32 *)(vm + H1_2(i));
+
+            if (rot) {
+                e3 = float32_maybe_ah_chs(e3, fpcr_ah);
+            } else {
+                e1 = float32_maybe_ah_chs(e1, fpcr_ah);
+            }
 
             if (likely((pg >> (i & 63)) & 1)) {
                 *(float32 *)(vd + H1_2(i)) = float32_add(e0, e1, s);
@@ -5195,8 +5207,8 @@ void HELPER(sve_fcadd_d)(void *vd, void *vn, void *vm, void *vg,
 {
     intptr_t j, i = simd_oprsz(desc);
     uint64_t *g = vg;
-    float64 neg_imag = float64_set_sign(0, simd_data(desc));
-    float64 neg_real = float64_chs(neg_imag);
+    bool rot = extract32(desc, SIMD_DATA_SHIFT, 1);
+    bool fpcr_ah = extract32(desc, SIMD_DATA_SHIFT + 1, 1);
 
     do {
         uint64_t pg = g[(i - 1) >> 6];
@@ -5208,9 +5220,15 @@ void HELPER(sve_fcadd_d)(void *vd, void *vn, void *vm, void *vg,
             i -= 2 * sizeof(float64);
 
             e0 = *(float64 *)(vn + H1_2(i));
-            e1 = *(float64 *)(vm + H1_2(j)) ^ neg_real;
+            e1 = *(float64 *)(vm + H1_2(j));
             e2 = *(float64 *)(vn + H1_2(j));
-            e3 = *(float64 *)(vm + H1_2(i)) ^ neg_imag;
+            e3 = *(float64 *)(vm + H1_2(i));
+
+            if (rot) {
+                e3 = float64_maybe_ah_chs(e3, fpcr_ah);
+            } else {
+                e1 = float64_maybe_ah_chs(e1, fpcr_ah);
+            }
 
             if (likely((pg >> (i & 63)) & 1)) {
                 *(float64 *)(vd + H1_2(i)) = float64_add(e0, e1, s);
diff --git a/target/arm/tcg/translate-sve.c b/target/arm/tcg/translate-sve.c
index 0d8bd1a49c..7816b5801a 100644
--- a/target/arm/tcg/translate-sve.c
+++ b/target/arm/tcg/translate-sve.c
@@ -3916,7 +3916,7 @@ static gen_helper_gvec_4_ptr * const fcadd_fns[] = {
     gen_helper_sve_fcadd_s, gen_helper_sve_fcadd_d,
 };
 TRANS_FEAT(FCADD, aa64_sve, gen_gvec_fpst_zzzp, fcadd_fns[a->esz],
-           a->rd, a->rn, a->rm, a->pg, a->rot,
+           a->rd, a->rn, a->rm, a->pg, a->rot | (s->fpcr_ah << 1),
            a->esz == MO_16 ? FPST_A64_F16 : FPST_A64)
 
 #define DO_FMLA(NAME, name) \
diff --git a/target/arm/tcg/vec_internal.h b/target/arm/tcg/vec_internal.h
index 094f5c169c..826791523a 100644
--- a/target/arm/tcg/vec_internal.h
+++ b/target/arm/tcg/vec_internal.h
@@ -20,6 +20,8 @@
 #ifndef TARGET_ARM_VEC_INTERNAL_H
 #define TARGET_ARM_VEC_INTERNAL_H
 
+#include "fpu/softfloat.h"
+
 /*
  * Note that vector data is stored in host-endian 64-bit chunks,
  * so addressing units smaller than that needs a host-endian fixup.
@@ -265,4 +267,19 @@ float32 bfdotadd_ebf(float32 sum, uint32_t e1, uint32_t e2,
  */
 bool is_ebf(CPUARMState *env, float_status *statusp, float_status *oddstatusp);
 
+static inline float16 float16_maybe_ah_chs(float16 a, bool fpcr_ah)
+{
+    return fpcr_ah && float16_is_any_nan(a) ? a : float16_chs(a);
+}
+
+static inline float32 float32_maybe_ah_chs(float32 a, bool fpcr_ah)
+{
+    return fpcr_ah && float32_is_any_nan(a) ? a : float32_chs(a);
+}
+
+static inline float64 float64_maybe_ah_chs(float64 a, bool fpcr_ah)
+{
+    return fpcr_ah && float64_is_any_nan(a) ? a : float64_chs(a);
+}
+
 #endif /* TARGET_ARM_VEC_INTERNAL_H */